L’usage de l’anaglyphe s’est imposé comme nécessité de descendre dans l’arène, de me mettre en scène avec cet étrange alter-ego. Cette technique engendre une représentation du relief mais, surtout, elle délivre pour chaque oeil un état différent de la réalité.
"To enter the fray", staging myself with my strange alter-ego turned in a necessity, so the use of anaglyph appealed me. This technique generates a representation of depth, but above all it delivers for each eye a different state of reality.
